Je penses que lorsque vous cliquez pour vider la corbeille vous faites "suprimer" au lieu de "vider la corbeille", c'est pourquoi la corbeille disparaît puisque la fonction "suprimer" sert à effacer le racourcis comme vous le feriez pour n'importe quel autre racourcis.
Je suggère ça car je me suis fait avoir souvent avec ça...machinalement au lieu de cliquer sur "empty recycle bin" je cliquait sur "delete".

C'est un des problèmes fatiguant de Vista...on ne pouvait pas aussi facilement effacer l'icone de la corbeille sur les version précédente de windows.