Qu'est-ce qui ne fonctionne pas dans ma règle?

RewriteRule ^dev/?$ dev/index.php?cat=cat1 [L]


Ça fonctionne avec http://www.[sitex].com/dev/

mais avec http://www.[sitex].com/dev

Ça me fait un redirect sur l'url (la valeur se passe, mais pourquoi y a-t-il un "/" d"ajouté et, surtout, pourquoi est-ce que je le vois dans ma barre d'adresse?)
http://www.[sitex].com/dev/?cat=cat1

Je comprends pas :\ J'ai fait des règles plus complexes que ça et je n'ai jamais eu ce genre de problème...

Quelqu'un a une idée?

Merci!

_________________

Desktop Asus P5QL Pro, e2180 2.0 @ 3.2 (1.375v), OCZ Vendetta 2, 2X2gb G-Skill DDR2-1066, EVGA 9800GT 512mb, WD Raptor 150gb 10k rpm, WD Raptop 36gb, Seagate 250gb, Corsair TX650W, Win Vista Home Premium 64, Ubuntu 9.10, LG 19".
Laptop Macbook Pro 15" 2.8ghz, 8gb DD3-1066, GeForce 9600m GT 512mb + 9400m GT 256mb, Corsair SSD 120gb, Lacie FW800 1TB externe, Thermaltake BlacX avec WD 1TB + 320gb. NewerTech USB to DVI. Samsung 2343BW + Samsung 245B.
http://www.leflasheux.com

Tout ce que je peux voir, ce serait une règle dans le httpd.conf, fichier auquel je n'ai pas accès sur le serveur actuel... :\

_________________

Desktop Asus P5QL Pro, e2180 2.0 @ 3.2 (1.375v), OCZ Vendetta 2, 2X2gb G-Skill DDR2-1066, EVGA 9800GT 512mb, WD Raptor 150gb 10k rpm, WD Raptop 36gb, Seagate 250gb, Corsair TX650W, Win Vista Home Premium 64, Ubuntu 9.10, LG 19".
Laptop Macbook Pro 15" 2.8ghz, 8gb DD3-1066, GeForce 9600m GT 512mb + 9400m GT 256mb, Corsair SSD 120gb, Lacie FW800 1TB externe, Thermaltake BlacX avec WD 1TB + 320gb. NewerTech USB to DVI. Samsung 2343BW + Samsung 245B.
http://www.leflasheux.com