Je ne sais pas si ça peut t'aider
http://www.ati.com/support/infobase/4018.html
Citer:
PowerDVD 4.0 XP - blank display playing DVDs when using "hardware acceleration" feature
This issue affects RADEON products under Windows XP when using display driver version 6.13.10.6037.
If the "hardware acceleration" feature of PowerDVD 4.0 XP is enabled, DVD playback will fail and the display will remain blank.
If "hardware acceleration" is disabled the DVD will play back normally.
ATI Engineering is aware of this issue and is investigating. Any updates will appear on this page when they become available.
To work around this issue, disable "hardware acceleration" in the configuration options for PowerDVD 4.0 XP.
INFO-BASE file # 4018
Keywords: RADEON for PC CYBERLINK POWER DVD 4.0 XP BLANK HARDWARE ACCELERATION