Ça ne répondra pas à ta question mais c'est également le cas à Longueuil. Il y a de moins en moins de films présentés en anglais. Selon ce que j'avais lu (ça a probablement un lien), cela est dû au fait, qu'à Longueuil du moins, le pourcentage de la population francophone augmente (à l'opposé de Montréal). Il y a des arrondissements de Longueuil comme Greenfield Park traditionnellement avec plusieurs anglophones où le % de francophones augmentent.
Bien que je sois francophone, je préfère toujours aller voir un film dans sa langue d'origine donc souvent en anglais (et si c'est une langue que je ne comprends pas je préfère avoir des sous-titres) mais la majorité des gens préfèrent avoir un doublage. Il y a certaines exceptions évidemment... J'ai vu la bande annonce de Tintin! Wow, ça ne marche vraiment pas en anglais (bien que ça soit la version originale du film), ça ne fitte juste pas, ce ne sont même pas les vrais noms. Mais bon, c'est une des exceptions qui confirment la règle