J'utilise Ubuntu 8.04 et sous Linux le clavier est bien configuré à Canada. Sous Windows Server 2003, le clavier est bien configuré à Français (Canada). Par contre lorsque je me branche avec Terminal Server sur le serveur, le clavier n'est pas le bon, par exemple la touche " ` " me donne directement un " è " plutôt que de devoir faire " ` " + " e ".

Le clavier qui semble le plus prêt de la bonne configuration est fr-ch, mais avec ce clavier le " ç " me donne " ¨c ". J'ai essayé ca, fr-ca et fr-ch sans succès.