pour windows xp (probablement la même chose sous windows 2000). aller dans la liste des connections réseaux. clique-droit sur la connection qui est le cable vidéotron, propriétés.
cocher "afficher une icêne dans la zone de notification une fois la connection établie".
mais je sais pas si on peut l'écrire en octet.
-> autre solution utiliser CureInfo 2k3 pour avoir les infos en direct (toujours 2000/xp). ça se rajoute comme toolbar dans ta barre de tâche moi ça fait longtemps je m'en sert, je mets mon ip, mon uptime, etc.
une fois installé, dans ta config tu peux rajouter un PerfMon timer. ça c'est n'importe quoi que windows 2000 sonde. dans la section "Interface réseau" il y a plusieurs compteurs relié au traffic du réseau.