Nous sommes actuellement le 14 Juil 2026, 09:05

Le fuseau horaire est UTC-5 heures [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Nom de film
MessagePublié: 23 Mars 2006, 18:01 
Hors-ligne
Régulier
Régulier
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 31 Mai 2003, 15:32
Message(s) : 356
Je cherche un nom de film qui date des années 90... si je me souviens bien, c'est l'histoire d'un groupe de jeunes médecin (ou étudiant en médecine) qui se font mourir pendant genre 3 min et se ramène à la vie...Après ça ils deviennet tous dingo et ont des hallucinations ou peut-être que c'est vrai ce qu'il leur arrive... en tout cas je sais que c'est pas trop clair ! Mais j'en appelle à votre culture cinématographique !

Merci d'avance !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 23 Mars 2006, 18:21 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Jan 2002, 23:03
Message(s) : 1894
Localisation : Québec
Flatliners ou L'expérience interdite ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 23 Mars 2006, 18:21 
Hors-ligne
A réponse à tout!
A réponse à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Jan 2002, 10:25
Message(s) : 2661
Je le sais,.... attends... voyons.....

je reviens avec un edit.....

;^)

ben oui... Flatliner!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 23 Mars 2006, 21:52 
Hors-ligne
Régulier
Régulier
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 31 Mai 2003, 15:32
Message(s) : 356
YEAH c'est ça ! Merci gang !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 23 Mars 2006, 23:08 
Hors-ligne
Régulier
Régulier
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Mars 2002, 14:03
Message(s) : 446
Localisation : Charlesbourg
Pierre Charbonneau a écrit:
Flatliners ou L'expérience interdite ?


"Lignes interdites" il me semble.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 23 Mars 2006, 23:19 
Hors-ligne
Occasionnel
Occasionnel
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Déc 2002, 17:17
Message(s) : 180
Localisation : Québec
Jack Bauer est dans ce film là !

_________________
"Pour savoir qu'un verre était de trop encore faut-il l'avoir bu"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 24 Mars 2006, 00:03 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Jan 2002, 23:03
Message(s) : 1894
Localisation : Québec
Mig a écrit:
Pierre Charbonneau a écrit:
Flatliners ou L'expérience interdite ?


"Lignes interdites" il me semble.
Merci, je cherchais depuis tantôt le titre québécois. Expérience interdite c'est en France et ça ne me disait rien comme traduction.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 24 Mars 2006, 00:34 
Hors-ligne
A réponse à tout!
A réponse à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 12:16
Message(s) : 2519
Pierre Charbonneau a écrit:
"Lignes interdites" il me semble.
Merci, je cherchais depuis tantôt le titre québécois. Expérience interdite c'est en France et ça ne me disait rien comme traduction.[/quote]

C'est étrange de voir que les titres en français en Europe sont souvent différent qu'au Québec.

ex: Unbreakable = Indestructible au Québec et Incassable en Europe 8O

En Europe Slap Shot c'est la Castagne !

_________________
  • Chroniqueur Jeux Vidéo PS2 - PS3 - PSP - GameCube - Wii - Jeux PCJouez.com
  • Champion Pool Hockey Micro.Info 2005-2006 ET 2006-2007


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 24 Mars 2006, 01:47 
Hors-ligne
Toujours là!
Toujours là!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Jan 2002, 23:37
Message(s) : 1019
C'est parce que les Français aiment ça CASSER hehe.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC-5 heures [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement de site