Sonic MyDVD définitivement.
Comme arrière-plan... on peut mettre tout ce qu'on veut. Il y a aussi des arrières-plans animés par défaut dans les options et ils sont excellents aussi. On peut choisir une trame sonore... chaque menu du DVD peut être différent (ex: un vidéo et une chanson X comme arrière-plan du menu principal.. et une image et une autre chanson pour les menus des chapitres)
La manipulation des séquences vidéos est très convivial aussi... vraiment, je suis totalement vendu à ce logiciel
Je m'en sert régulièrement pour convertir mes cassettes DV et le résultat est impressionnant... comme un DVD professionnel.