Nous sommes actuellement le 09 Juil 2026, 13:18

Le fuseau horaire est UTC-5 heures [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 message(s) ] 
Auteur Message
MessagePublié: 13 Avr 2004, 17:02 
Hors-ligne
Fidèle
Fidèle
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 09:11
Message(s) : 698
Localisation : Beauport (Qc)
Je voudrais juste savoir si ce jeux est disponible en français au québec. Ma mère m'a fait la commision aujourd'hui et je voudrais être sûr avant d'ouvrir la boîte.

Merci!

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 18:27 
sa serait marquer su la boiête :wink:


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 18:39 
Hors-ligne
Fidèle
Fidèle
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 09:11
Message(s) : 698
Localisation : Beauport (Qc)
Dsl mon message était pas clair j'avoue... :oops:
Le jeu est en anglais et le vendeur lui à dit qu'il n'y avait que la version anglaise au québec. Donc avant d'ouvrir la boîte anglaise je voudrait m'assurer qu'il n'y a pas de version fraçaise.

Là c'est clair :wink:

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 18:45 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Moi j eme rappel que Baldur's Gate 2 avait eu une version française, alors je serais surpris qu'il n'en n'existe pas en français au QC. C'est sur que les Européens ont une version FR, et qu'il serait facile d'importer une copie.

P-e que dans une boutique spécialisé tu aurait une meilleur réponse. Je sais pas où ta mere a acheter ta copie, mais y'a ben des place qui sont pas trop au courant de ces chosees là.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 19:04 
Hors-ligne
Fidèle
Fidèle
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 09:11
Message(s) : 698
Localisation : Beauport (Qc)
Bin c'est dans une boutique spécialisé où ils vendent seulement des jeux :roll: . Le vendeur avait l'air de dire qu'ils n'ont pas reçu de copie française. Moi aussi ça me surprend car j'ai les 2 Baldur's avec expension en français et il existe une version française mais en europe.

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 20:06 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
tiens nous au courant, moi de mon coté si jamais je vois quelque chose je te fais signe.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 20:24 
Hors-ligne
Fidèle
Fidèle
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 09:11
Message(s) : 698
Localisation : Beauport (Qc)
C'est dûr de regarder un jeu dans ça boîte :? :)

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 21:17 
Hors-ligne
Occasionnel
Occasionnel

Inscription : 19 Mars 2004, 17:56
Message(s) : 102
moi j'avais la version anglaise du jeu et sur le site officiel il offrais une patch pour le convertir en francais.. je sais pas si il en a une pour la version gold, tu devrais allez-y jeter un coup d'oeil ;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Avr 2004, 23:44 
Hors-ligne
Fidèle
Fidèle
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 09:11
Message(s) : 698
Localisation : Beauport (Qc)
Aurais-tu un lien, je trouves rien sur la traduction....
Merci!

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 14 Avr 2004, 13:46 
Hors-ligne
Occasionnel
Occasionnel

Inscription : 19 Mars 2004, 17:56
Message(s) : 102
J'ai regardé un peu et j'ai rien trouvé :?
Je me rapelle que la traduction étais fait pour Shadow of Undrentide et que je l'avais trouvé sur le site officiel..

Dsl


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 14 Avr 2004, 15:33 
Hors-ligne
Toujours là!
Toujours là!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 00:37
Message(s) : 1291
Va voir la:

http://zone-patchs.fr.st/

C'est un site qui fournit des patchs de traductions pour plusieurs jeux.

Amuse-toi!!

Daffy


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 14 Avr 2004, 16:30 
Hors-ligne
Fidèle
Fidèle
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 09:11
Message(s) : 698
Localisation : Beauport (Qc)
Il n'y a rien sur ce site au sujet de neverwinter nights...

Merci quand même.

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 14 Avr 2004, 18:57 
Hors-ligne
Toujours là!
Toujours là!

Inscription : 25 Juin 2002, 19:41
Message(s) : 1385
Localisation : Montréal
La seule chose que j'aie trouvé c'est ceci. Il ne semble pas y avoir de fichier .tlk pour les versions patchées plus haut que le 1.29. :?

Sinon il reste la solition ultime: commander le jeu en France et raporter celui-ci.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 14 Avr 2004, 19:26 
Hors-ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Jan 2002, 19:21
Message(s) : 1236
Localisation : Montréal
NWN original:
http://nwdownloads.bioware.com/neverwin ... dialog.zip

NWN SoU:
http://nwdownloads.bioware.com/neverwin ... dialog.zip

_________________
Jonathan Lalonde, Modérateur du forum Jeux PC & Mac
Randy Springer, HardGamers.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 14 Avr 2004, 19:28 
Hors-ligne
Fidèle
Fidèle
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Jan 2002, 09:11
Message(s) : 698
Localisation : Beauport (Qc)
Merci beaucoup :D

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC-5 heures [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement de site