Le Dernier Chapitre : la vengeance
(Début) Président du chapitre torontois des Triple Sixers, l'une des bandes de motards les plus puissantes au monde, Bob Durelle est au sommet de son pouvoir et de son influence. Il ne fait face à aucune opposition significative, ni à l'intérieur de son organisation, ni à l'extérieur, et la police n'a pas réussi à le coincer. Mais le monde de Bob commence à s'écrouler le jour où le président international des Sixers est assassiné sous ses yeux. C'est le premier d'une série d'événements échappant complètement à son contrôle qui menacent de le submerger. Sa femme Karen veut fuir avec leurs enfants ce constant climat de violence. Roots Racine tend faussement à Bob la main de l'amitié tout en complotant sans cesse pour saper son autorité. Son ancien ami Ross Desbiens sort de l'ombre et s'attaque à la domination des Sixers en mettant sur pied un club rival de motards.
Le Dernier Chapitre : la vengeance, dont l'action se déroule à Montréal et à Toronto, nous permet, à l'instar de la première série, d'observer de l'intérieur le monde des motards criminalisés. C'est un périple au sein d'un univers où la violence peut être froidement calculée et soigneusement préméditée, mais où elle peut aussi éclater sans préavis. La série explore la psychologie d'individus qui ont choisi le crime comme mode de vie, mais qui comme des gens d'affaires, cherchent avec avidité à faire avancer leur carrière. Sur fond de trahisons et d'amitiés brisées, Le Dernier Chapitre : la vengeance montre les relations troublantes qui existent entre les chefs de bandes et leur famille. Ce n'est pas une histoire de bons luttant contre les méchants, mais plutôt le portrait d'une sous-culture parfois difficile à comprendre, avec des personnages intrigants par leur ambivalence et leur complexité. (1re de 6)

très bonne émission, toujours aussi fiable

c'est quoi son horaire en anglais, vous savez ? ...j'écoutais les 2 version l'an passée