Honnetement jai jamais vraiment travailler avec ca, car je suis contre lutilisation de mail en html (virus, warm, spyware) si cache pour en avoir deja fais un spy tres simple avec php et des mail en html.
Mais voici une piste pour toi.
http://dev.nexen.net/scripts/details.php?scripts=1
Aussi je sais qu'il y a des classe qui ce specialise sur la generation de email en html et avec des atachement et autre. Peut etre une petit recherche sur hotscript pour ca.