L'organisme qui gère les noms de domaine attribués aux sites Web a rejeté, vendredi, l'ajout d'un nouveau suffixe, le .xxx, entre autres après que le gouvernement canadien s'y soit opposé.

Cette décision partagée -- à neuf contre cinq -- des membres d'un comité formé par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) survient presque sept ans après que la création de sites portant le suffixe .xxx eut été suggérée par la firme ICM Registry pour identifier les sites à contenu pornographique.

Le gouvernement canadien avait prévenu, plus tôt cette semaine, que l'ajout du .xxx aux suffixes déjà bien connus comme .com et .org entraînerait l'ICANN sur l'épineux terrain de la gestion des contenus, notamment en lui imposant de déterminer ce qui constitue un site pornographique.

Des groupes religieux et même des représentants de l'industrie du sexe s'y étaient aussi opposés. Ces derniers craignaient de voir l'utilisation du suffixe .xxx éventuellement devenir obligatoire, ce qui aurait, selon eux, créé un «ghetto virtuel» dans lequel auraient été confinés tous les sites pour adultes.

Pratiquement tous les membres de l'ICANN qui ont voté contre la proposition ont expliqué que l'organisme n'a pas le mandat de gérer le contenu des sites Web. D'autres ont plutôt cité l'opposition d'une bonne partie de l'industrie de la pornographie.