Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 08:39

Le fuseau horaire est UTC-5 heures [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 59 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 24 Fév 2012, 14:07 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Oui effectivement. D'après ce que j'ai pu lire, le mod de Bioware serait un employé de Bioware Edmonton. C'est la raison pour laquelle je le trouve plus crédible que le gars qui fait le support pour EA.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 27 Fév 2012, 20:54 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
On me confirme chez Bioware que le jeu serait anglais et français peu importe la version. J'ai reçu message privé sur le forum Bioware, par un modérateur, qui me dit que le français est dans toute les éditions du jeu.

Alors pourquoi y a-t-il un SKU pour une version French Only, bonne question. C'est peut-être uniquement la pochette qui est en français.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 27 Fév 2012, 21:40 
Hors-ligne
Nouvel adepte
Nouvel adepte

Inscription : 07 Juin 2011, 11:04
Message(s) : 79
Les versions françaises ont été ajoutées aux différents sites aujourd'hui.

5$ de rabais sur FS et BB.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 27 Fév 2012, 21:51 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Oui c'est ce que je trouve étrange. Il y a des version French only alors que Bioware me confirme que le jeu est bilingue, peu importe la version. Alors est-ce la pochette qui est unilingue française?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 28 Fév 2012, 09:07 
Hors-ligne
Nouvel adepte
Nouvel adepte

Inscription : 07 Juin 2011, 11:04
Message(s) : 79
À noter que, encore une fois, nous n'avons pas droit aux bonus de précommande pour la version française....


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 28 Fév 2012, 11:38 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Es-tu sur? Lorsque j'ai commandé par le passé des éditions French Only j'avais les bonus également.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 28 Fév 2012, 12:30 
Hors-ligne
A réponse à tout!
A réponse à tout!

Inscription : 15 Fév 2002, 11:59
Message(s) : 2683
Localisation : Québec
Pour ma part, j'échangerais pas tout l'or du monde pour une version Fr... je garde mes version anglaises. J'adore les voix.

_________________
.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 28 Fév 2012, 12:39 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Dans le 3 le jeu est bilingue peu importe la version, alors tu peux avoir tout l'or du monde et ta version anglaise.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 28 Fév 2012, 13:50 
Hors-ligne
Nouvel adepte
Nouvel adepte

Inscription : 07 Juin 2011, 11:04
Message(s) : 79
Franchement, les jeux de Bioware sont tellement bien traduits et les voix françaises sont tellement bonnes que je préfère jouer en version française. Je préfère les voix des personnages en français surtout parce qu'en anglais ce sont les même voice actor que Knight of the old republic. Quand Kaidan parle en anglais, je pense immédiatement à Carth Onasi (surtout qu'ils sont pratiquement parreil au niveau du design et de la personnalité.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 02 Mars 2012, 16:01 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Dans le même sujet je sous toujours dans le néant. EA annonce un pack Anglais (1Go) pour les pays non anglais, dont la France, uniquement pour 360. La version PS3 contient l'anglais déjà.

Alors j'ai posé la question pour ici, car il y a 2 versions du jeu, ANG ou FR. Bioware confirme que le jeu est multilingue. Mais personne ne sait si les langues sont sur disque ou en DLC. Et quand il parle de version bilingue, est-ce déjà ce qui arrive, copie française ou copie anglaise.

Si j'ai de news de Bioware je vous informe.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 02 Mars 2012, 21:04 
Hors-ligne
Toujours là!
Toujours là!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Mars 2002, 11:36
Message(s) : 1295
Localisation : Lanaudière
Actarus a écrit:
Dans le même sujet je sous toujours dans le néant. EA annonce un pack Anglais (1Go) pour les pays non anglais, dont la France, uniquement pour 360. La version PS3 contient l'anglais déjà.

Alors j'ai posé la question pour ici, car il y a 2 versions du jeu, ANG ou FR. Bioware confirme que le jeu est multilingue. Mais personne ne sait si les langues sont sur disque ou en DLC. Et quand il parle de version bilingue, est-ce déjà ce qui arrive, copie française ou copie anglaise.

Si j'ai de news de Bioware je vous informe.


J'ai commandé la mienne sur le site de FS et le tout en français.

Personnellement, je ne crois pas que le jeu sera bilingue. Je serais très surpris de voir un jeu Bioware de cette ampleur contenir les deux versions sur un seul et même disque (pour 360 bien entendu) Si on parlait de PS3, aucun problème.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 02 Mars 2012, 21:11 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Je pense également la même chose, mais Bioware dit que le jeu est bilingue.... Alors langue en DLC?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 02 Mars 2012, 23:09 
Hors-ligne
Répond à tout!
Répond à tout!
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Jan 2002, 18:25
Message(s) : 2011
Localisation : Charlemagne
Michael Gamble sur Twitter me confirme que la version 360 est anglaise avec sous-titre français. Donc pour jouer en Fr French Only!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 04 Mars 2012, 11:20 
Hors-ligne
Nouvel adepte
Nouvel adepte

Inscription : 07 Juin 2011, 11:04
Message(s) : 79
Ok C'est ce que je pensais!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Mass Effect 3
MessagePublié: 05 Mars 2012, 12:38 
Hors-ligne
Référence
Référence
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Jan 2002, 13:10
Message(s) : 6712
Localisation : Beauport
J'ai essayé le multiplayer en fds. J'ai bien aimé. Ça ressemble un mélange entre le mode Horde de GW et le multiplayer de Halo. Entéka pour les 2 maps que j'ai essayé. Je risque de jouer en ligne a l'occasion.. ca augmente vraiment la valeur du jeu :D

_________________

Asus P5Q-E ---------------------------Asus P4P800
Core2 Duo 3.0ghz -------------------Pentium 4 2.4C
2*2gig DDR2 800mhz OCZ ------------2* 512mo DDR2 400mhz
Evga GTX550 1go -------Asus Radeon 9600XT 128meg
Segate 500gig Sata 32meg cache----WD 80gig 8meg cache
Sound max (onboard 7.1) -----------SB Live 5.1
Dual Lan 1gig (onboard) -------------3Com 10/100
LG Graveur DVD dual layer Sata ------ LG DVD dual layer 16x
Windows Vista Utimate 64bits--------Windows XP
NexStar3 NST-360SU-BL (320gig)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 59 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Le fuseau horaire est UTC-5 heures [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement de site