Bonjour à tous, selon Bioware, le jeu aura sa version française. Il faudra donc s'assurer de choisir la bonne version. Ma question est pour ceux qui travaillent dans les boutiques spécialisés, savez-vous si la version Collector aura aussi sa version française?

Pour votre info j'ai contacté Bioware et j'attends une réponse. J'ignore si ce genre de chose sont du ressort du publisher et non le développeur.

Merci à tous.

Ça l'air très bon comme jeux. Je l'attend avec impatience au PS3

_________________
P-4 2.6ghz
asus P4P800
Radeon AGP HD 2600 PRO de 512 Mo de VisionTek
1Gig de ram ocz
disque dur 120gig
Boitier Antec sonata
WinXp pro

D'après ce que j'ai pu obtenir sur les forum Bioware, au Québec il y aura une version française régulière sur PS3/360. Pas de version collector. À suivre...

Pour le PS3, une version serait multilingue (vive le BR), mais c'est peut-être le version Europe. Sinon il est possible que la Collector PS3 soit française.

Donc si quelqu'un travaille dans une boutique spécialisée, j'aimerais savoir si une version Collector FRENCH existe pour le Canada.

Il sort quelle date au juste?

19 Novembre 2009

_________________
Mathieu Gosselin
Papa, geek, forain dans les événements de bière et jaseux de temps en temps sur le podcast Arcade Québec

Il sort le 3 sur toutes les consoles. Et oui la PS3 à été devancé!

Ah! C'est pour ca que je disais le 19

_________________
Mathieu Gosselin
Papa, geek, forain dans les événements de bière et jaseux de temps en temps sur le podcast Arcade Québec

Je n'ai pourtant pas encore vu de review...
Habituellement ign sont en avance sur leur review de une à deux semaines avant les sorties...

Surement vers la fin de la semaine ça va sortir.

Moi pour ma part je vais le prendre en français version de base. J'aime mieux avoir le jeu en français que les extras. Bien souvent, ils sont vite dépassé par les items du jeux. Là j'hésite entre la version 360 ou PS3. Surement 360 car c'est la version initiale sur console. Mon PC pourrait lire le jeu très bien, malgré que j'ai peut-être besoin d'une meilleur carte vidéo. Mais je préfère jouer bien assis dans le sofa.

Bref un RPG comme on avait pas vu depuis longtemps!

Ouff pour avoir souffert Mass Effect en Fr après l'avoir fini en anglais, je vais y aller personellement avec la VOA. .. "Geodésique" pour Mass Effect .. ouff. Non merci, j'ose pas entendre les voies Fr pour le médievale.

_________________
.

Quoi, t'aimes pas entendre château ou lieu de castle, nain à la place de dwarf, ou elfe à la place de elf?

Mass Effect avait une traduction de qualité, alors DA:O sera de la même trempe.

J'ai plus confiance en la version X360 (non pas que le PS3 ou le X360 soit supérieur, si un développeur s'y met il peut arriver au même résultat) étant donné que Bioware ont toujours fait des jeux PX/Xbox/X360. Il ne faut pas se faire des accroires, ils ont fait une version PS3 parce que EA les ont acheté (on a vu ce que ça a donné pour Orange Box quand EA veut une version PS3). Malgré que Bioare sont pas mal bons alors ils pourraient nous surprendre.

_________________
intel E7300 @ 3.8Ghz (9.5x400)
Asus P5Q Pro // Diamond Radeon 4870 1 gig // 4 PC2-8500 OCZ XTC Platinum // OCZ Vendetta 2 + Xigmatek ACK-I7751 // Western Digital Caviar Black 640GB // Corsair TX750W // Antec 900

Moi aussi je penche plus vers une version 360. Malgré que le support BR peut apporter une moins grande compressions. J'ai hâte de voir plus de détail sur le jeu.

Exactement, je préfère mes jeux en VOA. Ah, je n'ai pas dit que Mass Effect était botché, je dis juste que les traductions à la France, non merci! (un autre exemple de Mass Effect : " Ah, moi les politicars je les sens pas!" en anglais " That's why I hate Politicians!"

lol ca se compare même pas.

_________________
.

Je ne suis vraiment pas certain si c'est mon type de jeu. J'aime pas les RPG en général, j'ai pas aimé Fallout 3 et Oblivion. Par contre j'ai adoré Mass Effect. Je vais attendre de voir les reviews, je suis du type à acheter mes jeux trop vite et à souvent le regretter. J'ai trop hâte à la sortie de Mass Effect 2 an janvier alors je me dis que Dragon Age pourrais me faire patienter.

_________________

Consoles: Xbox 360 (GamerTag Stromgol74) et PS3 (GamerTag Stromgol74)
Athlon XP 2400+ / ECS K7S5A v.1.0 / 2 x 512Mo DDR 400mhz / ATI Radeon X800 XL 256Mo / Western Digital 160Go 8Mo cache / HP w2007 20.1" Widescreen / Windows XP Professional
MacBook Pro 13" 2.26Ghz 2GB 160G Max OSX 10.6.2