C'est un bug connu du jeux... UN des très nombreux bug. Si ma mémoire est bonne, il faut faire un "cheat" pour passer ce bout la...
J'ai trouvé ce que j,avais fait... c'est en anglais
Citer:
There's a lever in a semi-hidden room in the northwest corner
area. I think that's what you're looking for.
If you're really stuck and just want to finish up right click
on your VTM Icon and add -console to enable console.
It should look like this.
"C:\Program Files\Activision\Vampire - Bloodlines\vampire.exe" -console
Then just press your ~ key to access the console.
Type noclip
To move through walls and type it again to turn it off. When turning it
off don't be halfway in and out of a wall either.