Bonjour,
MySQL Client est accessible dans n'importe quelle console. Si le MySQL server est installé sur un serveur quelconque (par exemple: mysql.server.com), il vous suffit d'utiliser votre client local et de faire
Code :
mysql -u user -p -h mysql.server.com
Il faut, bien entendu, que vous ayez les droits de vous connecter à ce serveur.
Dans la plupart des cas, comme sur Sourceforge, vous ouvrez une session SSH sur un serveur et vous connectez localement à la DB.
Ça répond à votre question?