Il est certain qu'il ne vaut mieux pas changer d'un iota le titre original, même s'il est mal écrit, sauf pour indiquer entre parenthèses le statut d'un message comme (réglé), (pas réglé) si ça fait 3-4 jours que votre fil de discussion n'a pas eu d'activité au lieu de faire un "up", (prix révisé) dans le cas d'une annonce, etc...
Et oui, et oui, quelquefois les titres font durs...
On devrait écrire le titre juste avant de poster son message, et il devrait être le résumé du sujet principal du corps du message idéalement.
En passant, le moteur de recherche du forum cherche autant dans les titres que dans les corps des messages.
Bye.